Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
линия для калибрования массива
Italian translation:
linea di calibratura / calibratrice / linea per calibrare il legno massiccio (massello)
Added to glossary by
ElenaAr (X)
Sep 6, 2016 07:23
7 yrs ago
Russian term
линия для калибрования массива
Russian to Italian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
descrizione macchinario
Si intende il macchinario per lavorazione del legno. frase piena: двухсторонняя линия шириной 1300 мм, для калибрования массива.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | linea di calibratura / calibratrice / linea per calibrare il legno massiccio (massello) |
giulia simione
|
Proposed translations
4 hrs
giulia simione
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
linea di calibratura / calibratrice / linea per calibrare il legno massiccio (massello)
La calibratrice è una macchina utilizzata nelle attività produttive come calibrature e levigature, o in aziende dove vengono levigati pannelli in legno massiccio o materiali assimilati. http://www.macchine-legno.com/it/6-calibratrici.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Legno_massello
Linea di calibratura http://www.macchine-legno.com/it/130562-linea-di-calibratura...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2016-09-12 16:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
https://it.wikipedia.org/wiki/Legno_massello
Linea di calibratura http://www.macchine-legno.com/it/130562-linea-di-calibratura...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2016-09-12 16:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi meraviglia ogni volta con la Sua accuratezza nel trovare termine giusto. Grazie.
"
Something went wrong...