Jan 26, 2017 13:13
7 yrs ago
Russian term

слив – вопрос ближайшего будущего

Russian to Italian Bus/Financial Finance (general)
Загрузка депозита на 50 и больше процентов превращает торговлю в казино, где слив – вопрос ближайшего будущего, особенно, если нет стопов.
Proposed translations (Italian)
3 il deposito non tarderà a crollare

Proposed translations

19 hrs
Selected

il deposito non tarderà a crollare

il deposito non tarderà a crollare (precipitare) / il crollo del deposito non tarderà ad arrivare
Nel linguaggio finanziario la parola "слив" è una parola gergale che significa letteralmente "scarico/scaricamento". Qui si intende "слив депозита", cioè il crollo (crac) del deposito quando vi rimane nella migliore delle ipotesi il 10-20 % della somma iniziale, è una perdita totale o quasi totale della somma http://time-forex.com/vopros/sliv-depozita
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search