Forse mi sbaglio, ma questo ente bielorusso potrebbe essere l'equivalente del registro delle imprese italiano: http://www.bo.camcom.gov.it/registro-imprese-e-albi/registro...
Il Registro delle Imprese è un registro pubblico istituito dalla legge di riordino delle Camere di Commercio (L. 580/1993), nel quale si devono iscrivere tutti gli atti e i fatti relativi alla vita dell’impresa previsti dalla legge (art. 2188 c.c.). L'avvio di tale registro ha trovato attuazione con l'emanazione del relativo regolamento, il D.P.R. 7/12/1995 n. 581. L'ufficio è divenuto operativo a tutti gli effetti a decorrere dal 19/2/1996.
Il Registro delle Imprese si ispira al principio dell'universalità, attuato attraverso l'iscrizione e l'annotazione di tutti i soggetti imprenditoriali, indipendentemente dalla forma giuridica di svolgimento dell'attività e dal tipo di attività esercitata. (...)
Chi e' tenuto all'iscrizione
Nel Registro devono iscriversi tutti gli imprenditori qualunque sia la forma giuridica (sia società che imprese individuali) sotto la quale viene svolta l'attività, ed in particolare una qualunque delle attività di cui all'art. 2195 del c.c., nonché l'attività agricola di cui all'art. 2135 c.c..

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-04-10 05:28:12 GMT)
--------------------------------------------------

ОКПО (Общероссийский классификатор предприятий и организаций) è l'equivalente russo del RI, mentre ОКЮЛП è quello bielorusso. Se vuoi differenziarli, puoi tradurli come:
OKPO - registro russo delle imprese;
OKJULP - registro bielorusso delle organizzazioni e degli imprenditori,
ma sono entrambi la stessa cosa e sono quindi equivalenti al RI italiano.