Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
справка о доходах физического лица
итальянский translation:
certificazione/dichiarazione dei redditi di persone fisiche
Added to glossary by
sezon
Apr 13, 2011 13:58
13 yrs ago
русский term
справка о доходах физического лица
русский => итальянский
Прочее
Финансы (в целом)
Accounting
Расскажите, пожалуйста, как будет по-итальянски "справка о доходах физического лица".
Proposed translations
(итальянский)
| 4 +2 | certificazione/dichiarazione dei redditi di persone fisiche |
milena ferrante
|
Proposed translations
+2
42 мин
milena ferrante
Native in итальянский
Works in field
specialized in finance, music, marketing
Native in: итальянский 
Works in: английский => итальянский, русский => итальянский, французский => итальянский
Related KudoZ points
:
4
Selected
certificazione/dichiarazione dei redditi di persone fisiche
la chiamiamo generalmente "dichiarazione dei redditi..." (oppure CUD) in effetti ma bisogna capire dal contesto se è qualcosa che riguarda una dichiarazione dei redditi per il versamento delle imposte oppure un certificato da presentare destinato a qualche uso specifico per esonero dalle imposte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille grazie, Milena!"
Something went wrong...