Dec 11, 2008 10:28
15 yrs ago
Russian term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
разгрузки бочки
Russian to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Impianti di produzione di calcestruzzo espanso in autoclave
Cистема обработки алюминиевого порошка:
Комплектная система для обработки алюминиевого порошка. Все
поверхности, контактирующие с алюминием, выполнены из материала AISI-304
1 агрегат ** разгрузки бочки **;
1 шнек-дозатор;
1 датчик уровня порошка;
1 дисперсионный бункер с тензодатчиками и датчиками температуры;
1 клапан дозировки воды (наполнение и промывка); (...)
Комплектная система для обработки алюминиевого порошка. Все
поверхности, контактирующие с алюминием, выполнены из материала AISI-304
1 агрегат ** разгрузки бочки **;
1 шнек-дозатор;
1 датчик уровня порошка;
1 дисперсионный бункер с тензодатчиками и датчиками температуры;
1 клапан дозировки воды (наполнение и промывка); (...)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | scarico fusto |
Nadejda Volkova
|
| 3 | macchina scarico fusti |
DDim
|
Proposed translations
+1
10 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
scarico fusto
Non sono sicura del fusto. Bisogna vedere che cosa significa nel contesto la parola "бочка".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di cuore! :)"
12 mins
macchina scarico fusti
по аналогии с macchina tagliasacchi, apriscatole MACCHINA APRIFUSTI, SVUOTAFUSTI
Something went wrong...