Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Gepnoprjadcikom
Italian translation:
Appaltatore generale
Added to glossary by
Francesco Damiani
Apr 11, 2006 08:35
18 yrs ago
Russian term
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Gepnoprjadcikom
Homework / test
Russian to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Other
Otdel'ivjaemich pomescieniak, b'ipolniaemich
gepnodrjacikom "Zakazcika"..........
?
Spasibo.
gepnodrjacikom "Zakazcika"..........
?
Spasibo.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Appaltatore generale |
DDim
|
| 5 | capo-commessa |
Emilia Vinarova
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
Appaltatore generale
termine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo! No ne ponimaiu
potomy cto eto slobo
obsustboe v "Zanichelli".
Do svidanija!"
1 day 14 mins
Emilia Vinarova
Native in Russian
Memento audere semper.
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, Bulgarian to Italian, and 3 more.
capo-commessa
Имелось ввиду:
"генеральный подрядчик"?
"генеральный подрядчик"?
Something went wrong...