Glossary entry (derived from question below)
russe term or phrase:
inmisi�n
français translation:
immission
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Dec 17, 2009 16:37
14 yrs ago
russe term
Algérie
Traduire : respecter le sens originel
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, russe vers français, arabe vers français
inmisi�n
russe vers français
Sciences
Environnement et écologie
Bonsoir,
Pourriez-vous me donner une traduction pour le terme "inmisi�n" dans la phrase "La contaminaci�n atmosf�rica es un sistema integrado por tres factores: emisi�n, difusi�n e inmisi�n".
Merci d'avance.
Pourriez-vous me donner une traduction pour le terme "inmisi�n" dans la phrase "La contaminaci�n atmosf�rica es un sistema integrado por tres factores: emisi�n, difusi�n e inmisi�n".
Merci d'avance.
Proposed translations
(français)
| 3 | immission |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
1 heure
Selected
immission
L'immission se rapporte à la présence dans le milieu ambiant de facteurs d'environnement (polluants, bruit, chaleur, rayonnements, etc.) considérés sous l'angle du «récepteur» (être humain, animaux, végétaux, objets inanimés) sur lequel ils sont susceptibles d'avoir un effet; c'est, en définitive, le contraire de l'émission, où l'on se place du point de vue, et à proximité, de la source.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-17 17:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt c'est la concentration d'un contaminant d'air de 0 à 1,5 m du sol
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-17 17:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
ou plutôt c'est la concentration d'un contaminant d'air de 0 à 1,5 m du sol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Yana"
Something went wrong...