Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Статус товара таможенного союза
English translation:
Customs Union goods status
Added to glossary by
Jack Doughty
Oct 16, 2013 13:42
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Статус товара таможенного союза
Russian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
перевозки
Для отстоя на путях имею право находиться вагоны, имеющие статус товара таможенного союза
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Customs Union goods status |
Jack Doughty
|
| 4 | Status of a customs union product |
Mikhail Belyaev
|
Change log
Oct 30, 2013 08:01: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
290
Selected
Customs Union goods status
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Mikhail Belyaev
United States
United States
Native in Russian
United States
Professional translator and lawyer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Status of a customs union product
Я думаю, что в данном контексте правильнее выбрать такой порядок слов. "...which have the status of a Customs Union product"
Something went wrong...