Glossary entry

Russian term or phrase:

технический

English translation:

technical foul

Added to glossary by daniesza
May 26, 2006 02:02
17 yrs ago
Russian term

технический

Russian to English Other Sports / Fitness / Recreation basketball
главный тренер гостей попытался разобраться с арбитрами, за что тут же получил «технический»,

it seem like a "technical foul" but, the head coach was speaking with the referee, and there is no reference to a player committing a foul...
Proposed translations (English)
4 +1 They just had to qualify it like that

Discussion

Andrey Belousov (X) May 26, 2006:
I know I am. Thank you too.

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

They just had to qualify it like that

You seem to be correct
Peer comment(s):

agree David Knowles : "Technical" is quite common, in the sense of minor, inadvertent, not breaking the spirit of the rules.
6 hrs
Thank you! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "you super nice, thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search