Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
конструкция и расчет
английский translation:
design and analysis
Added to glossary by
nrabate
Jun 19, 2005 22:56
18 yrs ago
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
конструкция и расчет
русский => английский
Наука
Естественные науки (в целом)
Вагоны: конструкция, теория и расчет.
How would you avoid using the word "design" twice?
How would you avoid using the word "design" twice?
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | design and analysis |
nrabate
|
| 4 +8 | design and engineering calculations |
koundelev
|
Proposed translations
+1
12 час
русский term (edited):
��������� � �����
Selected
design and analysis
design, theory and analysis
design = engineering concept, engineering approach, configuration, etc.
Microbarograph for meteorological studies: design, theory and analysis
Microbarograph for meteorological studies: design, theory and analysis.
J Kortschinski , RC Murty and MJ Curry Univ. Western Ontario, London, Ont., Canada ...
www.iop.org/EJ/abstract/0022-3735/4/4/014 - Similar pages
design = engineering concept, engineering approach, configuration, etc.
Microbarograph for meteorological studies: design, theory and analysis
Microbarograph for meteorological studies: design, theory and analysis.
J Kortschinski , RC Murty and MJ Curry Univ. Western Ontario, London, Ont., Canada ...
www.iop.org/EJ/abstract/0022-3735/4/4/014 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо вам обоим!
Выбираю этот ответ, так как он короче, и я хотел избежать слова "calculations""
+8
7 мин
русский term (edited):
��������� � �����
design and engineering calculations
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-19 23:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Railway vehicles: design, theory and engineering calculations
Peer comment(s):
| agree |
AlanG (X)
24 мин
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Jack Doughty
1 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Yuri Geifman
5 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Alexander Taguiltsev
7 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
10 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Volha K
11 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Сергей Лузан
13 час
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Dorene Cornwell
: The US is so prosaic: Railroad cars: design, theory and... (I prefer analysis)
17 час
|
|
Thank you
|
Something went wrong...