Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
(начальник) СТЭГ и ИС
English translation:
technical maintenance services of hydrotechnical and engineering structures
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 30, 2019 11:23
4 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
(начальник) СТЭГ и ИС
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Statement of Work
Кто-нибудь встречал такие аббревиатуры в ведомостях объемов работ?
Также есть инженер ОТЭГ и ИС. В документах попадается расшифровка "объекты технической эксплуатации". Предполагаю, что СТЭГ - СЛУЖБА технической эксплуатации. Однако не ясным для меня остается значение буквы "г" на конце и ИС.
Также есть инженер ОТЭГ и ИС. В документах попадается расшифровка "объекты технической эксплуатации". Предполагаю, что СТЭГ - СЛУЖБА технической эксплуатации. Однако не ясным для меня остается значение буквы "г" на конце и ИС.
Proposed translations
(English)
| 3 | technical maintenance services of hydrotechnical and engineering structures |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 20, 2019 11:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
technical maintenance services of hydrotechnical and engineering structures
началик службы технической эксплуатацйи гидротехнических и инженерных сооружений
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-30 14:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
see under
Д.В. Папулов
http://zakupki.gov.ru/223/purchase/public/download/download....
(I opened this document once and then became blocked from doing so again.)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-30 14:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
see under
Д.В. Папулов
http://zakupki.gov.ru/223/purchase/public/download/download....
(I opened this document once and then became blocked from doing so again.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...