Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
узел подготовки для сжигания
English translation:
unit for combustion preparing
Added to glossary by
Trufev
Jul 11, 2006 13:44
17 yrs ago
Russian term
узел подготовки для сжигания
Russian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Речь идет о целлюлозно-бумажном комбинате.
Одновременно с установкой нового корьевого котла необходимо организовать узел подготовки кородревесных отходов для сжигания с установкой корорубки
Одновременно с установкой нового корьевого котла необходимо организовать узел подготовки кородревесных отходов для сжигания с установкой корорубки
Proposed translations
(English)
| 4 | unit for combustion preparing |
Trufev
|
| 3 | inceneration pre-treatment unit |
tuvaliev
|
Change log
Jul 11, 2006 13:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Selected
unit for combustion preparing
In this context
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
inceneration pre-treatment unit
-
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-07-12 09:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
We can observe three key trends with respect to solid waste - increase in ... and the disposalmethod of waste collected, by land-fill, inceneration etc. ...
www.gdrc.org/uem/waste/swm-matrix.html - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-07-12 09:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
We can observe three key trends with respect to solid waste - increase in ... and the disposalmethod of waste collected, by land-fill, inceneration etc. ...
www.gdrc.org/uem/waste/swm-matrix.html - 13k
Peer comment(s):
| neutral |
Dmitry Venyavkin
: IncIneration, по крайнем мере в печатном производстве, чаще всего означает дожиг газообразных выбросов. Думаю, этот узел правильнее назвать waste combustion pretreatment unit
16 hrs
|
|
waste incineration - мусоросжигание
|
Something went wrong...