Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разнесенные по времени мероприятия
English translation:
are done at different times.
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 2, 2022 14:38
1 yr ago
15 viewers *
Russian term
Russian Federation
English-Russian translator. Experienced
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
разнесенные по времени мероприятия
Russian to English
Medical
Nutrition
аюрведа голодание
Прием пищи и прием воды — разнесенные по времени мероприятия.
Proposed translations
(English)
| 3 | are done at different times. |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | should be consumed separately |
Irina Stanford
|
| 3 | time-separated/time-differentiated activities/events |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 4, 2022 03:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
are done at different times.
Simply put.
Note from asker:
| Thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
should be consumed separately
Food and water should be consumed separately
https://www.easyayurveda.com/2013/02/18/usage-of-water-as-pe...
Drinking water after meals causes obesity... If water is consumed it would further increase Kapha... Drinking water before meals causes emaciation, weakness. If you drink water before food, the digestive fire, appetite and strength gets depleted.
https://www.easyayurveda.com/2013/02/18/usage-of-water-as-pe...
Drinking water after meals causes obesity... If water is consumed it would further increase Kapha... Drinking water before meals causes emaciation, weakness. If you drink water before food, the digestive fire, appetite and strength gets depleted.
Note from asker:
| Colleagues, you are amazing! |
12 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
time-separated/time-differentiated activities/events
Note from asker:
| Colleagues, you are amazing! |
Something went wrong...