This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 30, 2023 18:36
1 yr ago
20 viewers *
Russian term

плечо

Russian to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Подсчет запасов и разработки ТЭО кондиций по хвостохранилищу
...
Хвосты а/транспортом доставляют на модульную обогатительную установку.
Установка должна располагаться в непосредственной близости от х-нилища.
Мы предполагаем размещение ее возле штольни № X.
В этом случае плечо будет минимальным, а из штольни можно брать воду на технологические нужды фабрики с минимальными затратами.

Спасибо.
Proposed translations (English)
3 +2 leverage

Discussion

Nadezhda Wenzel (asker) May 1, 2023:
Спасибо. Похоже на то... типа "hauling distance".
Marlin31 Apr 30, 2023:
По смыслу это транспортное плечо (плечо доставки): transportation leg, delivery distanse, или что-то схожее.

Proposed translations

+2
8 hrs

leverage

in this case leverage will be minimal ...
Peer comment(s):

agree Lesia Kutsenko
15 hrs
agree Ilian DAVIAUD
1 day 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search