Glossary entry

Russian term or phrase:

градация

English translation:

range

Added to glossary by Svetlana Melikyan
Sep 17, 2021 13:43
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term

градация

Russian to English Science Meteorology Определение режимных характеристик дрейфующего ледяного покрова
Примеры режимных характеристик (повторяемости градаций сплоченности, толщины и скорости дрейфа льда, а также их средние значения по месяцам ледового периода) представлены в табл...

Увеличение их толщины в северной и северо-западной частях акватории Охотского моря, а также активизация процессов сжатия и торошения дрейфующих на юг ледяных полей определяют тот факт, что в течение зимы максимум повторяемости наблюдается для ледовой обстановки со все более толстыми льдами (в январе – для градации 0,15–0,30 м, феврале – 0,30–0,50 м, марте и апреле – 0,70–0,95 м, мае и июне – 1,60–2,00 м).
Proposed translations (English)
3 +3 range

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

range

Inter-comparison of satellite sea ice motion with drifting buoy ...
https://www.researchgate.net › ...
In QEI, the mean ice drift speed range is 3–4 km day

https://www.researchgate.net › ...
The relation of ice thickness range of ABMR and ice conditions in Liaodong Bay of Bohai Sea.
Note from asker:
Большое спасибо!
Peer comment(s):

agree Michael Volia
3 hrs
Thank you.
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
9 hrs
Thank you.
agree Peter Shortall
18 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search