Здесь "питание" - это сам подаваемый на валы материал (руда), а "крупность питания" = feed size

валы высокого питания = high pressure grinding rolls

Таким образом, крупность питания измельчающих валов высокого давления = feed size of high pressure grinding rolls

Ссылки:
http://tinyurl.com/hpxg5m8

Обратите внимание на брошюры компании Metso.
Например, вот брошюра как раз о таком оборудовании:
http://www.metso.com/products/grinding/hrc-high-pressure-gri...
http://www.metso.com/miningandconstruction/MaTobox7.nsf/Docs...$File/HRC_Brochure_LR.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-04-24 09:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

Сорри, feed size FOR