Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
съемка \"на просвет\" vs съемка \"на отражение\"
English translation:
transmission mode vs. (total) reflection mode
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 14, 2016 10:41
8 yrs ago
Russian term
Russian Federation
IT, English/Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
съемка \"на просвет\" vs съемка \"на отражение\"
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Речь идет о РФА - рентгеноструктурном фазовом анализе.
Контекст:
В режиме на «просвет» осуществляется анализ наноразмерных фаз, при этом используется большая площадь облучения, увеличенное время выдержки и более высокая разрешающая способность дифрактометра, чем при традиционной съемке на отражение.
Контекст:
В режиме на «просвет» осуществляется анализ наноразмерных фаз, при этом используется большая площадь облучения, увеличенное время выдержки и более высокая разрешающая способность дифрактометра, чем при традиционной съемке на отражение.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | transmission mode vs. total reflection mode |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Apr 18, 2016 08:05: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
31
Selected
transmission mode vs. total reflection mode
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=X-Ray "total r...
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2016-04-14 11:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
X-ray absorption in dispersive mode: A new spectrometer and a data acquisition system for fast kinetics
Abstract
The photodiode array provided a position sensitive detector for powerful X-ray sources. Then the development of the energy dispersive scheme for the X-ray absorption experiments became realistic. The data acquisition system and elements of optics are discussed. Experiments in transmission mode and in total reflection mode illustrate the dramatic gain in data acquisition time as well as advantages dealing with the focussing optics.
https://www.researchgate.net/publication/245113128_X-ray_abs...
https://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:17069895
Parameters Influencing Sulfur Speciation in Environmental Samples Using Sulfur K-Edge X-Ray Absorption Near-Edge Structure
...Unlike transmission mode XANES (TM-XANES), which requires sample having X-ray absorbing atoms at high density (>5% wt), only small amount of sample is sufficient to be detected in FL-XANES.
...
28. Osán J, Meirer F, Groma V, et al. Speciation of copper and zinc in size-fractionated atmospheric particulate matter using total reflection mode X-ray absorption near-edge structure spectrometry. Spectrochimica Acta B. 2010;65(12):1008–1013.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3502029/
Etc.
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2016-04-14 11:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
X-ray absorption in dispersive mode: A new spectrometer and a data acquisition system for fast kinetics
Abstract
The photodiode array provided a position sensitive detector for powerful X-ray sources. Then the development of the energy dispersive scheme for the X-ray absorption experiments became realistic. The data acquisition system and elements of optics are discussed. Experiments in transmission mode and in total reflection mode illustrate the dramatic gain in data acquisition time as well as advantages dealing with the focussing optics.
https://www.researchgate.net/publication/245113128_X-ray_abs...
https://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:17069895
Parameters Influencing Sulfur Speciation in Environmental Samples Using Sulfur K-Edge X-Ray Absorption Near-Edge Structure
...Unlike transmission mode XANES (TM-XANES), which requires sample having X-ray absorbing atoms at high density (>5% wt), only small amount of sample is sufficient to be detected in FL-XANES.
...
28. Osán J, Meirer F, Groma V, et al. Speciation of copper and zinc in size-fractionated atmospheric particulate matter using total reflection mode X-ray absorption near-edge structure spectrometry. Spectrochimica Acta B. 2010;65(12):1008–1013.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3502029/
Etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help! "
Something went wrong...