Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вегетотестер
English translation:
ANS/HRV analyzer
Added to glossary by
Oleg Kadkin
May 17, 2012 09:30
11 yrs ago
Russian term
вегетотестер
Russian to English
Medical
Medical: Instruments
Состояние вегетативной нервной системы оценивали методом автоматического анализа и интерпретации результатов на вегетотестере
Proposed translations
(English)
| 3 | ANS/HRV analyzer |
Oleg Kadkin
|
| 3 | vegetotester |
Lilia_vertaler
|
Change log
Jun 18, 2012 06:39: Oleg Kadkin Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ANS/HRV analyzer
Хотя и есть вариант "vegetotester", ИМХО, точнее будет Autonomous Nervous System Analyzer или Heart Rate Variability Analyzer
http://www.leadtek.com.tw/eng/telecare/overview.asp?lineid=2...
http://www.leadtek.com.tw/eng/telecare/overview.asp?lineid=2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
20 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
vegetotester
vegetotester - digital instrument for vegetative nervous system study
http://www.biyosoft.com/asp/HRV_dosyalar/VNS-Micro.asp
http://www.biyosoft.com/asp/HRV_dosyalar/VNS-Micro.asp
Something went wrong...