Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
неплотное прилегание
English translation:
slightly separated labial adhesions
Added to glossary by
Carole Wolfe
Apr 27, 2019 00:21
5 yrs ago
2 viewers *
Russian term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
неплотное прилегание
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Наружные гениталии обнаруживают слегка неплотное прилегание, промежность расположена низко, малые половые губы атрофичны, имеют перламутровый цвет.
Proposed translations
(English)
| 3 | slightly separated labial adhesions |
Carole Wolfe
|
Change log
May 12, 2019 03:09: Carole Wolfe Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Carole Wolfe
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Accuracy, Integrity, Promptness
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
slightly separated labial adhesions
I included the translation of "слегка,"
chose "labial" derived from "labia" because they they make up the external genitalia,
and used the plural "adhesions" because there are usually more than one.
chose "labial" derived from "labia" because they they make up the external genitalia,
and used the plural "adhesions" because there are usually more than one.
Example sentence:
Labial adhesions...occur when ...the labia become stuck together....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...