Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
локация структуры сердца
English translation:
location of heart structures
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Feb 11, 2016 11:43
8 yrs ago
Russian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
локация структуры сердца
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
выписка из эхокардиографии. интересует англ. эквивалент.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | location of heart structures |
Amy Lesiewicz
|
Proposed translations
+4
4 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
location of heart structures
https://www.boundless.com/biology/textbooks/boundless-biolog...
"Figure A shows the location of the heart in the body. Figure B shows a cross-section of a healthy heart and its inside structures. The blue arrow shows the direction in which oxygen-poor blood flows through the heart to the lungs. The red arrow shows the direction in which oxygen-rich blood flows from the lungs into the heart and then out to the body."
https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hhw/an...
"Figure A shows the location of the heart in the body. Figure B shows a cross-section of a healthy heart and its inside structures. The blue arrow shows the direction in which oxygen-poor blood flows through the heart to the lungs. The red arrow shows the direction in which oxygen-rich blood flows from the lungs into the heart and then out to the body."
https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hhw/an...
Peer comment(s):
| agree |
Donald Jacobson
: cardiac instead of heart
2 mins
|
| agree |
rns
: with Donald
43 mins
|
| agree |
Andrey Svitanko
1 hr
|
| neutral |
Larisa Horback
: I don't think that cardiac is right word, as we talk about organ so it would be better to say just heart's
13 hrs
|
| agree |
svetlana cosquéric
: + Donald
2 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion