Jul 22, 2005 12:21
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
заканчиваться при
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
Второй участок [на графике] заканчивается при возрастании амплитуды с увеличением числа волн.
Я понимаю это так: кривая включает несколько характерных участков; второй участок заканчивается в момент, когда амплитуда начинает возрастать с ростом числа волн.
Я понимаю это так: кривая включает несколько характерных участков; второй участок заканчивается в момент, когда амплитуда начинает возрастать с ростом числа волн.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ends when |
mk_lab
|
| 3 | to end up at the point of |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
+2
48 mins
Russian term (edited):
���������� ���
Selected
ends when
Second region ends when amplitude starts increasing...
Peer comment(s):
| agree |
David Knowles
: The second ... the amplitude, but I think this is the right idea!
5 hrs
|
|
Thank you David! Sure you are right about definite articles
|
|
| agree |
Natalie
8 hrs
|
|
Спасибо, Наташа
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Russian term (edited):
���������� ���
to end up at the point of
вариант
ends up at the point of growing amplitude with the number of waves
ends up at the point of growing amplitude with the number of waves
Discussion