Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
контрольная расчетная операция
английский translation:
controlled/evidentiary settlement transaction
Added to glossary by
rns
Mar 27, 2013 07:28
11 yrs ago
1 viewer *
русский term
контрольная расчетная операция
русский => английский
Бизнес/Финансы
Юриспруденция: Налоги и таможня
Tax Code
80.4. Перед началом фактической проверки, по вопросам соблюдения порядка осуществления расчетных операций и ведения кассовых операций, должностными лицами органов государственной налоговой службы на основании подпункта 20.1.9 пункта 20.1 статьи 20 настоящего Кодекса может быть проведена контрольная расчетная операция.
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | controlled/evidentiary settlement transaction |
rns
|
Change log
Mar 28, 2013 14:39: rns Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 мин
Selected
controlled/evidentiary settlement transaction
По аналогии с "контрольная закупка" — http://goo.gl/kldB8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...