Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
провод ПЭЛ
English translation:
[winding] wire with enamel varnish-resistant coating
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 15, 2021 10:00
2 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
провод ПЭЛ
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Средства и методы защиты информации
Катушка L1 намотана на каркасе без сердечника и содержит 6 витков провода ПЭЛ диаметром 0,6 мм (если провод посеребрить, КПД возрастает).
Спасибо.
Катушка L1 намотана на каркасе без сердечника и содержит 6 витков провода ПЭЛ диаметром 0,6 мм (если провод посеребрить, КПД возрастает).
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | [winding] wire with enamel varnish-resistant coating |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | PEL INSULATED WIRE |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Jun 17, 2021 12:34: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
75
Selected
[winding] wire with enamel varnish-resistant coating
Какой тип обмоточного провода предпочтительнее ПЭВ или ПЭЛ?
Наиболее универсальные типы обмоточного провода для катушек датчиков - ПЭВ и ПЭЛ.
ПЭВ (наиболее массовый)
Провод c Эмалевым Высокопрочным покрытием.
Поливинилацетатная эмаль (лак винифлекс) (ВЛ-931)
Повышенная механическая прочность, повышенная температурная стойкость.
Меньшее число микропор (дефектов) в изоляции.
ПЭЛ
Провод с Эмалевым Лакостойким покрытием
масляно-смоляные эмальлаки на основе полимеризованных растительных масел
http://www.md4u.ru/viewtopic.php?f=9&t=3442
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2021-06-15 10:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
PELSHO - copper winding wire insulated with a varnish-resistant enamel and a layer of natural silk
https://domvpavlino.ru/en/basic-parameters-of-copper-winding...
Наиболее универсальные типы обмоточного провода для катушек датчиков - ПЭВ и ПЭЛ.
ПЭВ (наиболее массовый)
Провод c Эмалевым Высокопрочным покрытием.
Поливинилацетатная эмаль (лак винифлекс) (ВЛ-931)
Повышенная механическая прочность, повышенная температурная стойкость.
Меньшее число микропор (дефектов) в изоляции.
ПЭЛ
Провод с Эмалевым Лакостойким покрытием
масляно-смоляные эмальлаки на основе полимеризованных растительных масел
http://www.md4u.ru/viewtopic.php?f=9&t=3442
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2021-06-15 10:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
PELSHO - copper winding wire insulated with a varnish-resistant enamel and a layer of natural silk
https://domvpavlino.ru/en/basic-parameters-of-copper-winding...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
35 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
PEL INSULATED WIRE
провод с эмалевой изоляцией
лакостойкая изоляция
Wire with enamel insulation, varnish-resistant insulation
https://bystrokabel.ru/item/pel
лакостойкая изоляция
Wire with enamel insulation, varnish-resistant insulation
https://bystrokabel.ru/item/pel
Discussion