Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
более полный учет интересов
English translation:
taking more fully into account
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Feb 23, 2006 17:38
18 yrs ago
Russian term
более полный учет интересов
Russian to English
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Усилия в области взаимодействия с ОЛДК направлены на укрепление всех составляющих сотрудничества в формате этой организации, содействие ее прогрессивному реформированию, в первую очередь по пути более полного учета интересов каждого государства-участника
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
7 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
taking more fully into account
by taking the interests of each participant state more fully into account.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 mins
Russian term (edited):
более полн�?й у�?е�? ин�?ересов
wider interest consideration
.
41 mins
Hasmik Serjanyan
Specializes in field
Native in: Armenian 
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to English
more thorough consideration of interests
just another option
3 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
all-embracing consideration(-s)
or "allembracing" or "all embracing"
The solutions have been developed by starting from an integral, **all-embracing consideration** of the purifying task for the individual objects to be protected ...
www.idswater.com/water/europe/Taprogge/ Cooling_Water_Circuits/244_0/g_supplier.html - 57k
of values has a hierarchical form where the **all-embracing normative consideration** which. we usually call religion contains and limits whatever other social ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/abs/10.1146/annurev.an.02.100173.000431
The methods of life cycle assessment cover a large field of intentions from purely financial to **all embracing ecological considerations** and from a simple ...
www.esru.strath.ac.uk/EandE/Web_sites/ 01-02/sus_buildings/Review-links.htm - 210k
The solutions have been developed by starting from an integral, **all-embracing consideration** of the purifying task for the individual objects to be protected ...
www.idswater.com/water/europe/Taprogge/ Cooling_Water_Circuits/244_0/g_supplier.html - 57k
of values has a hierarchical form where the **all-embracing normative consideration** which. we usually call religion contains and limits whatever other social ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/abs/10.1146/annurev.an.02.100173.000431
The methods of life cycle assessment cover a large field of intentions from purely financial to **all embracing ecological considerations** and from a simple ...
www.esru.strath.ac.uk/EandE/Web_sites/ 01-02/sus_buildings/Review-links.htm - 210k
5 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
greater respect for the interests of
also вариант:
greater respect for the interests of every member-state
greater respect for the interests of every member-state
Something went wrong...