Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
цитата: Золотой дождь размывает все границы.
English translation:
"When it's a question of money, everyone is of the same religion" - Voltaire
Added to glossary by
Espoc
Sep 29, 2005 12:05
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
цитата
Russian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
A quote by Carlyle
Золотой дождь размывает все границы.
Proposed translations
(English)
| 5 | "When it's a question of money, everyone is of the same religion" |
Espoc
|
| 3 | Gold goes in at any gate (German proverb) |
2rush
|
Proposed translations
17 hrs
Russian term (edited):
������
Selected
"When it's a question of money, everyone is of the same religion"
A quote by Voltaire.
Also: Money makes the world go 'round
Also: Money makes the world go 'round
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Russian term (edited):
������
Gold goes in at any gate (German proverb)
HOWEVER
Gold goes in any gate except heaven's.
Gold goes in any gate except heaven's.
Something went wrong...