Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Чудо-улов
English translation:
marvelous catch
Added to glossary by
Alex Lilo
Sep 8, 2003 08:37
20 yrs ago
Russian term
Чудо-улов
Russian to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
Чудо-улов (т.е. рыбы)
Proposed translations
(English)
| 2 +6 | Marvelous Catch |
Kirill Semenov
|
| 3 | marvelous booty |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+6
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
58
Selected
Marvelous Catch
Возможно, Wondrous Catch
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-09-08 08:46:46 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Wonderful Catch еще чаще встречается.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-09-08 08:46:46 GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Wonderful Catch еще чаще встречается.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
marvelous booty
как вариант, навеянный недавним обсуждением пиратской темы :))
Удачи!
Удачи!
Something went wrong...