Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
наплитная посуда
English translation:
stovetop ware
Added to glossary by
Susan Welsh
Feb 23, 2012 19:14
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Psychology, economics, politics
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, English
наплитная посуда
Russian to English
Marketing
Cooking / Culinary
kitchenware
Наплитная посуда с бакелитовыми и силиконовыми аксессуарами не подходит для интенсивного нагрева в духовке.
This is all over the internet, with pictures of all kinds of different pots -- but not in any dictionary that I can find. Is it just "kitchenware" or "cookware"?
Thanks!
This is all over the internet, with pictures of all kinds of different pots -- but not in any dictionary that I can find. Is it just "kitchenware" or "cookware"?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | stovetop ware |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+4
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
stovetop ware
Saucepands, frying pans etc. for use on the stove top as distinct from in the oven.
Buy Stovetop & Ovenware at CookInStyle.co.uk - Quality Choice
www.cookinstyle.co.uk/default.aspx?act=Ucat_C3
Huge selection of Stovetop & Ovenware products - Great Kitchen and Dining Gift Ideas at CookInStyle.co.uk.
Buy Stovetop & Ovenware at CookInStyle.co.uk - Quality Choice
www.cookinstyle.co.uk/default.aspx?act=Ucat_C3
Huge selection of Stovetop & Ovenware products - Great Kitchen and Dining Gift Ideas at CookInStyle.co.uk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jack. I guess this particular product catalog is above my pay grade. My stovetop ware and ovenware are the same thing. :-)"
Something went wrong...