Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
нормы расчета на прочность XXX
английский translation:
rules of strength calculation of XXX
Added to glossary by
Mikhail Kropotov
Jun 23, 2004 17:25
19 yrs ago
1 viewer *
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
нормы расчета на прочность
русский => английский
Техника
Строительство / Строительная техника
Нормы расчета на прочность оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | norms and standards of strength calculation for ... |
Mikhail Kropotov
|
| 2 | strength analysis norms |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+2
11 мин
Mikhail Kropotov
Германия
Германия
Native in русский
Германия
US-educated, precise & thorough
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
28
русский term (edited):
���� ������ �� �������
Selected
norms and standards of strength calculation for ...
#
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs 43 mins (2004-06-25 16:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Уже переведено! Смотрите здесь:
***Rules for strength calculation*** of components and pipelines of NPP. ПНАЭГ-7-002-86. M.. 1989 (in Russian).
www.hep.princeton.edu/~mcdonald/ mumu/target/pb-bi/pb_bi_lansce_gromov_01.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs 43 mins (2004-06-25 16:09:00 GMT)
--------------------------------------------------
Уже переведено! Смотрите здесь:
***Rules for strength calculation*** of components and pipelines of NPP. ПНАЭГ-7-002-86. M.. 1989 (in Russian).
www.hep.princeton.edu/~mcdonald/ mumu/target/pb-bi/pb_bi_lansce_gromov_01.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!!"
5 мин
русский term (edited):
���� ������ �� �������
strength analysis norms
Norms and methods of strength analysis of shells and heads from influence of support loads
cnti.tomsk.su/lib/pdf/oks-33.html (447 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-23 17:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Personally, I don\'t like \"norms\" here
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-23 17:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
Norms for Strength Calculation of Heat Pipelines
RD 10-400-01 \"Norms for Strength Calculation of Heat Pipelines\". The document is approved by Gosgortekhnadzor of Russia on 14.02.01
www.truboprovod.ru/en/about/ipn.htm (20 КБ)
cnti.tomsk.su/lib/pdf/oks-33.html (447 КБ)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-06-23 17:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Personally, I don\'t like \"norms\" here
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-06-23 17:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
Norms for Strength Calculation of Heat Pipelines
RD 10-400-01 \"Norms for Strength Calculation of Heat Pipelines\". The document is approved by Gosgortekhnadzor of Russia on 14.02.01
www.truboprovod.ru/en/about/ipn.htm (20 КБ)
Peer comment(s):
| neutral |
Mikhail Kropotov
: thanx for the link! my internet is down right now, cannot search easily
18 мин
|
|
Come back!
|
Something went wrong...