Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Предъявитель сего удостоверения является
English translation:
The holder of this certificate
Added to glossary by
Sam Pinson
Jul 27, 2011 17:07
12 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Gisbourne
Предъявитель сего удостоверения является
Russian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
удостоверение
Имеется ввиду удостоверение сотрудника милиции (традиционная для нас "корочка").
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | The holder of this certificate |
Sam Pinson
|
Change log
Aug 10, 2011 04:01: Sam Pinson Created KOG entry
Proposed translations
+8
3 mins
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
The holder of this certificate
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...