Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
составлена запись акта о заключении брака (номер)...
English translation:
marriage register record №
Added to glossary by
LanaUK
Feb 13, 2011 22:16
13 yrs ago
25 viewers *
Russian term
составлена запись акта о заключении брака (номер)...
Russian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
свидетельство о заключении брака
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | marriage registry record № |
boostrer
|
| 5 | record of marriage # () was made |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
marriage registry record №
или просто
marriage record №
А предложение я бы тут не изобретал. В свидетельстве не обязательно.
marriage record №
А предложение я бы тут не изобретал. В свидетельстве не обязательно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Boris!"
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
record of marriage # () was made
.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...