Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
экономист с знанием права
English translation:
Economist with knowledge of Law
Russian term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
экономист с знанием права
Apr 18, 2009 19:39: Alexander Ryshow changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/913099">Alexander Ryshow's</a> old entry - "экономист с знанием права"" to ""Economist with knowledge of Law""
Apr 19, 2009 04:11: Maruti Shinde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/913099">Alexander Ryshow's</a> old entry - "экономист с знанием права"" to ""Economist with knowledge of Law""
Proposed translations
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Economist with knowledge of Law
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-04-13 06:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
It sounds that he is not supposed to be a Lawyer, but an Economist who has knowledge of Law too.
For example: Экономист со знанием юриспруденции и иностранных языков.
Экономист со знанием английского языка.
Экономист со знанием делового английского языка.
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
an economist versed in law
Russian Federation
Notarized translations. Fast & Accurate
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
economist/lawyer
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Something went wrong...