Russian to English Science Botany фитоценология (геоботаника)

Как правильно перевести выражение "цикличность развития растений" с руского на английский во фразе: "Но допустима и ситуация, когда для синтаксонов, отделенных друг от друга промежутком времени, не удастся обнаружить существенных изменений факторов среды: различия во флористическом составе могут быть вызваны инвазиями или цикличностью развития самих растений"?.

Заранее благодарю за помощь.