Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Составы транспортных средств
English translation:
a combination of vehicles
Added to glossary by
Mark Vaintroub
Dec 25, 2006 15:31
17 yrs ago
Russian term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
Составы транспортных средств
Russian to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Pulp tower
A transport means/vehicle with a tractor/trailer.
Suitable translation sought. How to incporate Состав? On a driver's license.
Suitable translation sought. How to incporate Состав? On a driver's license.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | См. ниже... |
Mark Vaintroub
|
| 4 +1 | truck/trailer combination |
vera12191
|
| 4 | aticulated vehicles |
Mylord
|
| 3 | Long vehicles |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
См. ниже...
В международных водительских правах это называется "a combination of vehicles"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Long vehicles
As simple as that
If it is a driver`s licence.
It is just a vehicle with one or more trailer
If it is a driver`s licence.
It is just a vehicle with one or more trailer
19 mins
aticulated vehicles
aticulated vehicles
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-12-25 15:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
aRticulated vehicles (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-12-25 15:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
Articulated Vehicle
In addition to requirements for commercial vehicles, an applicant has to hold a valid full driving licence for medium goods vehicles or heavy goods vehicles.
http://www.td.gov.hk/public_services/licences_and_permits/ve...
A driving licence permit needed to obtain a driving licence for buses or heavy articulated vehicles (C1E, CE, D1, D1E, D and DE classes) is not granted to drivers who have turned 70.
http://www.ake.fi/AKE_EN/Driving_licences_and_examinations/D...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-12-25 15:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
aRticulated vehicles (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-12-25 15:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
Articulated Vehicle
In addition to requirements for commercial vehicles, an applicant has to hold a valid full driving licence for medium goods vehicles or heavy goods vehicles.
http://www.td.gov.hk/public_services/licences_and_permits/ve...
A driving licence permit needed to obtain a driving licence for buses or heavy articulated vehicles (C1E, CE, D1, D1E, D and DE classes) is not granted to drivers who have turned 70.
http://www.ake.fi/AKE_EN/Driving_licences_and_examinations/D...
+1
2 hrs
truck/trailer combination
combination for состав.
"This program will help new drivers obtain their Class A Commercial Drivers License with single axle Class A truck/trailer combinations using automatic transmissions".
"This program will help new drivers obtain their Class A Commercial Drivers License with single axle Class A truck/trailer combinations using automatic transmissions".
Something went wrong...