Glossary entry

Russian term or phrase:

носить разовый или временный характер

English translation:

may be one-time or temporary

Added to glossary by Andrew Vdovin
May 31, 2016 05:11
8 yrs ago
Russian term

носить разовый или временный характер

Russian to English Other Advertising / Public Relations
Рекламная концепция длительное время будет работать на имидж компании, передавая идею, легенду и формируя образ в сознании потребителя. Она не менее важна, чем фирменный стиль, и требуется компании на этапе активного продвижения на рынке, проведения рекламных кампаний и акций, может носить разовый или временный характер и обновляться через определенное время.
Proposed translations (English)
4 +2 may be one-time (or one-off) or temporary

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

may be one-time (or one-off) or temporary

...and may be renewed after a certain time.
Peer comment(s):

agree Yuri Larin : or "verb" + "on a one-time (or 'one-off') or temporary basis" ["one-off" - BE, "one-time" - AE]
3 hrs
Тhank you. Yes.
agree Lazyt3ch
5 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Jack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search