This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 10, 2013 11:44
10 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
cerere de strigare a cauzei
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Sentinţă divorţ
Context:
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de şedinţă, învederându-se că la dosar s-a depus o cerere de strigare a cauzei la sfârşitul şedinţei de judecată.
Reprezentantul petentei arată că a formulat respectiva cerere numai pentru ca minora să se poată prezenta şi să fie ascultată de instanţă.
Mai ales- Ce-i asta: "cerere de strigare a cauzei "? "Erneuter Aufruf der Sache" , sau??
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de şedinţă, învederându-se că la dosar s-a depus o cerere de strigare a cauzei la sfârşitul şedinţei de judecată.
Reprezentantul petentei arată că a formulat respectiva cerere numai pentru ca minora să se poată prezenta şi să fie ascultată de instanţă.
Mai ales- Ce-i asta: "cerere de strigare a cauzei "? "Erneuter Aufruf der Sache" , sau??
Discussion
OK- dar mai departe?