Portuguese to Spanish Law/Patents Law (general)

"A promoção ficou gravada através do sistema integrado de gravação digital, disponível na aplicação informática em uso neste Tribunal, consignando-se que ocorreu pelas X horas e X minutos e o seu termo pelas X horas e X minutos"

Tenho uma dúvida em relação ao termo "promoção". Vi no infopédia que tinha como significado "requerimento do Ministério Público para que se proceda a certos atos judiciais". Qual seria a melhor tradução para espanhol deste termo?