This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ementa (de curso)
definitivamente quitada

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

abonos legais

Spanish translation:

asignación legal

Added to glossary by schmetterlich
Sep 29, 2019 21:09
4 yrs ago
Portuguese term

abonos legais

Portuguese to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s) contrato
Fator K a partir de 21/11/13 =Índice para remuneracao dos encargos sociais em regime CLT, encargos complementares relacionados a abonos legais e nao legais, atestados, integracoes, benfícios do sindicator e Legislacao atual.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 asignación legal
3 cuotas obligatorias

Discussion

P Forgas Sep 30, 2019:
faltas justificadas abono se refiere al pago de días no trabajados con justificación legal o no legal. La clt incluye una lista de motivos (legales) que justifican una falta al trabajo y el empleador puede contemplar otros motivos (no legales)

Proposed translations

1 hr
Selected

asignación legal

Sugestão - Dicionário RAE = En el supuesto de pluralidad de deudas, imputación de pago a una de ellas.
Reference:

https://dle.rae.es/?id=3zj6xzB

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
2 hrs

cuotas obligatorias

... cargos suplementarios relativos/relacionados con cuotas obligatorias y no obligatorias...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search