Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
actividade corrente
Spanish translation:
actividad corriente
Added to glossary by
Carla Lopes
Feb 1, 2009 17:11
15 yrs ago
Portuguese term
actividade corrente
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Este Modelo de Governação será operacionalizado através da actividade da Assembleia Geral, do Conselho de Administração, que delega a gestão da actividade corrente na Comissão Executiva, e da fiscalização a cargo de um Conselho Fiscal e de um Revisor Oficial de Contas, a par do estabelecimento de um sistema de controlo interno e a existência de uma estrutura organizativa clara, com linhas de responsabilidade bem definidas, transparentes e coerentes, sendo esta estrutura completa e proporcional à natureza, nível e complexidade das actividades do Banco.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | actividad corriente | Carla Lopes |
Change log
Feb 7, 2009 12:06: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
actividad corriente
Eu encontrei várias referências na Internet com esta expressão designando a actividade corrente de organismos, mas não tenho a certeza se não haverá algum termo mais "técnico". Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
Something went wrong...