Homework / test Portuguese to Italian Other Tourism & Travel Baleias

Contexto:
'Para a "avistagem" das baleias, há regras severas estabelecidas por uma portaria do Ibama de 1996. A primeira norma proíbe qualquer aproximação com o motor ligado a menos de 100 metros dos animais. Além disso, não se pode segui-los por mais de 30 minutos, tentar separar os grupos, nem nadar ou mergulhar próximo a eles. Essas regras diminuem bastante o impacto da aproximação e, como as baleias estão em período de reprodução e de AMAMENTAÇÃO, TODO CUIDADO É POUCO'
Como traduziriam esta expressão acima? Amamentação seria 'Allattamento?', e filhote de baleia 'Piccoli? Figli?' Help!