Portuguese to Italian Other Other relação dos créditos concedidos no curso de medicina

Contexto:
Organização do atendimento às emergências clínicas e cirúrgicas em suas fases pré hospitalar e hospitalar. Critérios para transferência inter hospitalar dos casos de emergência.
Traduzi:
Organizzazione del servizio delle emergenze cliniche e chirurgiche nelle sue fasi pre ospedalieri e ospedalieri. Criteri per trasferimento inter-ospedaliere dei casi di emergenza.

Não estou segura quanto a minha tradução.