Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Ação Ordinária de Cobrança c/c pedido de danos
Italian translation:
procedura ordinaria di riscossione (dei crediti) in combinazione con la domanda
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 18, 2016 00:11
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
AÇÃO ORDINÁRIA DE COBRANÇA C/C PEDIDO DE DANOS
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
processo
Contexto:
AÇÃO ORDINÁRIA DE COBRANÇA C/C PEDIDO DE DANOS MORAIS E DANOS MATERIAIS
traduzi:
AZIONE ORDINARIA DI RISCOSSIONE C/C RICHIESTA DI DANNI MORALI E DANNI MATERIALI
não tenho certeza
AÇÃO ORDINÁRIA DE COBRANÇA C/C PEDIDO DE DANOS MORAIS E DANOS MATERIAIS
traduzi:
AZIONE ORDINARIA DI RISCOSSIONE C/C RICHIESTA DI DANNI MORALI E DANNI MATERIALI
não tenho certeza
Proposed translations
(Italian)
| 4 | procedura ordinaria di riscossione (dei crediti) in combinazione con la domanda |
Elena Zanetti
|
Change log
Nov 19, 2016 11:13: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "Ação Ordinária de Cobrança c/c Pedido de danos"" to ""procedura ordinaria di riscossione (dei crediti) in combinazione con la domanda ""
Proposed translations
13 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
procedura ordinaria di riscossione (dei crediti) in combinazione con la domanda
di risarcimento dei danni morali e materiali .....
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2016-11-18 13:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.newsmercati.com/Recupero_crediti_in_Brasile
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2016-11-18 13:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
procedura in via ordinaria..
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2016-11-18 13:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.newsmercati.com/Recupero_crediti_in_Brasile
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2016-11-18 13:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
procedura in via ordinaria..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Elena, per il tuo aiuto!
Avevo inviato un'altra richiesta di aiuto: "que esta subscreve, conforme instrumento de mandato"
Se puoi aiutarmi anche in questa domanda, ti ringrazio."
Something went wrong...