Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Como faz prova a cópia anexa
Italian translation:
Come attesta la copia... / Come attestato dalla copia...
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 30, 2013 03:36
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
faz prova
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Contexto:
Como faz prova a anexa cópia de “Contrato Particular de
Promessa de Compra e Venda e Outras Avenças” (doc. 3), em data de ---, a Autora, prometeu vender aos Réus o imóvel que assim se descreve
Traduzi:
Come lo prova la copia allegata di "Contratto Privato di Offerta d'Acquisto e Altri Accordi" (doc.3), in data di ---, l'Autrice ha promesso di vendere agli Imputati l'immobile che è descritto così
Como faz prova a anexa cópia de “Contrato Particular de
Promessa de Compra e Venda e Outras Avenças” (doc. 3), em data de ---, a Autora, prometeu vender aos Réus o imóvel que assim se descreve
Traduzi:
Come lo prova la copia allegata di "Contratto Privato di Offerta d'Acquisto e Altri Accordi" (doc.3), in data di ---, l'Autrice ha promesso di vendere agli Imputati l'immobile che è descritto così
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | Come attesta la copia... / Come attestato dalla copia... | Michela Ghislieri |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Come attesta la copia... / Come attestato dalla copia...
No contexto:
"Come attesta la copia allegata di "Contratto Privato di Offerta d'Acquisto e Altri Accordi...."
"Come attesta la copia allegata di "Contratto Privato di Offerta d'Acquisto e Altri Accordi...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Michela!"
Something went wrong...