Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rebobinadora
Italian translation:
ribobinatrice
Added to glossary by
vrede (X)
Apr 15, 2004 23:07
20 yrs ago
Portuguese term
vrede (X)
rebobinadeira
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Texto sobre maquinários industriais
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ribobinatrice |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
5 hrs
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ribobinatrice
Se si tratta di un macchinario per il trattamento della carta.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 3 mins (2004-04-16 05:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
Senza più contesto si deve tirare a indovinare!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 32 mins (2004-04-16 05:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più semplicemente, se preferisci: \"Bobinatrice\" o \"Unità di bobinatura\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 3 mins (2004-04-16 05:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
Senza più contesto si deve tirare a indovinare!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 32 mins (2004-04-16 05:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più semplicemente, se preferisci: \"Bobinatrice\" o \"Unità di bobinatura\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Claudio. Già avevo trovato la risposta.
Luís"
Something went wrong...