Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
marisa dupla
German translation:
doppelter Ring
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jun 8, 2016 21:46
7 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
marisa dupla
Portuguese to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Garrafa de vinho, com marisa dupla, com 477 gramas e 34,5 cm de altura, rolha de cortiça natural de primeira qualidade ou especial com calibre 40x24.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | doppelter Ring |
Danik 2014
|
Proposed translations
+2
1 hr
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
doppelter Ring
PT
O que é a marisa:
"...a marisa da garrafa, ou seja, o anel do gargalo"
http://mesa-do-chef.blogs.sapo.pt/150007.html
DE
"Verschluss Beschreibung:
MAB im Rad, sehr fein, doppelter weißer Ring"
http://www.mainzer-brauereien.de/F_MAkB.pdf
O que é a marisa:
"...a marisa da garrafa, ou seja, o anel do gargalo"
http://mesa-do-chef.blogs.sapo.pt/150007.html
DE
"Verschluss Beschreibung:
MAB im Rad, sehr fein, doppelter weißer Ring"
http://www.mainzer-brauereien.de/F_MAkB.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Antwort."
Something went wrong...