Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cordão simples
German translation:
einzel gezogene Kordone/Schnurbäume
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 1, 2012 09:03
12 yrs ago
Portuguese term
cordão simples
Portuguese to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
características técnicas (relativamente ao vinho)
tipo de solo: granítico
vinhas: em cordão simples
tipo de solo: granítico
vinhas: em cordão simples
Proposed translations
(German)
4 | einzel gezogene Kordone/Schnurbäume | ahartje |
Proposed translations
11 mins
Selected
einzel gezogene Kordone/Schnurbäume
Wein-Kordons im Gewächshaus. Die Stämme wurden im Winter niedergelegt und gekalkt, auch um Sonnlicht zu reflektieren und einen zu zeitigen Austrieb zu ...
Bei der Kordon-Erziehung werden ein oder zwei Kordone (Schenkel) stehen gelassen und nach ... Eine in Frankreich entwickelte Variante ist Cordon de Royat.
Der Schnurbaum als Erziehungsform eignet sich besonders bei schmalen, senkrechten Flächen und / oder bei hohen Ansprüchen an Tafeltrauben.
Bei der Kordon-Erziehung werden ein oder zwei Kordone (Schenkel) stehen gelassen und nach ... Eine in Frankreich entwickelte Variante ist Cordon de Royat.
Der Schnurbaum als Erziehungsform eignet sich besonders bei schmalen, senkrechten Flächen und / oder bei hohen Ansprüchen an Tafeltrauben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...