Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
registro de negociacao
German translation:
Notierungslöschung / Delisting
Added to glossary by
erna13
Aug 20, 2010 05:48
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
registro de negociacao
Portuguese to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Kontext: Kapital, Börse
Realizar oferta pública de aquisição das ações em circulação nas hipoteses de fechamento do capital ou cancelamento do registro de negociação
no financiador XXX, se aplicável.
Realizar oferta pública de aquisição das ações em circulação nas hipoteses de fechamento do capital ou cancelamento do registro de negociação
no financiador XXX, se aplicável.
Proposed translations
(German)
| 4 | Notierungslöschung / Delisting |
Fabian Deckwirth
|
Proposed translations
5 hrs
Fabian Deckwirth
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
20+ years in law/finance, MBA
Native in: German 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
Notierungslöschung / Delisting
Fechamento de capital: Going Private.
Cancelamento de registro de negociação: Notierungslöschung / Delisting /
Cancelamento de registro de negociação: Notierungslöschung / Delisting /
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...