Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chamadas coletivas intensificadas
German translation:
(verstärkte) Sammelverbindungen
Added to glossary by
ahartje
Sep 11, 2005 15:48
18 yrs ago
Portuguese term
chamadas coletivas intensificadas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Comunica��o via INMARSAT C
Será que querem dizer Konferenzverbindungen? Alguém entendido em português do Brasil saberia informar o que chamadas coletivas significa? Eu realmente só consigo pensar em KONFERENZVERBINDUNGEN, mas pode ser outra coisa; nunca se sabe!
DANKE!
DANKE!
Proposed translations
(German)
| 3 | (verstärkte) Sammelverbindungen |
ahartje
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
(verstärkte) Sammelverbindungen
Que tal??
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 20 mins (2005-09-12 09:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://gauss.ffii.org/PatentView/EP316660
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 20 mins (2005-09-12 09:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://gauss.ffii.org/PatentView/EP316660
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Antwort kam etwas verspaetet, aber trotzdem vielen Dank. Ich habe genau dieses Wort gebraucht. Hoffen wir also, dass es auch 100 % stimmt. "
Something went wrong...