Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sondador, torrista e plataformista
German translation:
Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform
Added to glossary by
ahartje
Sep 13, 2008 03:43
15 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
sondador, torrista e plataformista
Portuguese to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
perfuração petróleo
A certificação no nível introdutório é obrigatória para os profissionais que exerçam as funções de assistente de sondador, torrista, plataformista e profissionais, que exerçam as funções equivalentes nas operações de completação ou "workover" em sondas de produção terrestre ou sonda de produção marítima.
Proposed translations
(German)
| 3 | (leitende) Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform |
ahartje
|
Change log
Sep 18, 2008 21:01: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "sondador, torrista e plataformista"" to ""Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform""
Proposed translations
3 hrs
Selected
(leitende) Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform
Z.B.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...