Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
coifas
German translation:
Abzugshauben (oder Abzug)
Added to glossary by
erna13
Jan 25, 2008 20:29
16 yrs ago
Portuguese term
coifas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Equipamento dotado de coifas, exaustores, dutos e filtros especiais que captam os gases liberados do interior do alto-forno ...
Proposed translations
(German)
| 2 | Abzugshauben (oder Abzug) |
Fahrion
|
| 3 | Sammeltopf/-behälter/-kasten |
ahartje
|
Proposed translations
26 mins
Selected
Abzugshauben (oder Abzug)
wenn ich die Erklärung in Wikipedia richtig verstehe, handelt es sich um eine Art Abzug, durch den das Hochofengas in die Reinigungsanlage gelangt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
11 hrs
Sammeltopf/-behälter/-kasten
Als erstes Element eines Gasabfuhrsystems.
Something went wrong...