Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Aufschmelzen

German translation:

fusão superficial

Added to glossary by ncfialho (X)
Aug 30, 2004 20:23
19 yrs ago
Portuguese term

Aufschmelzen

Portuguese to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Tja, immer noch das liebe Sintern.
Etwas aufschmelzen. Es gibt keinen Satz es handelt sich um eine Funktion des Ofens.
Wie nennt man das in pt-pt?
Danke,
Natália
Proposed translations (German)
3 +1 fundir superficialmente

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

fundir superficialmente

Meines Erachtens ist hiermit ein Prozess gemeint bei dem oberflächlich angeschmolzen wird um dadurch Teile miteinander zu verbinden. Bei Leo habe ich unter aufschmelzen - to fuse superficially - gefunden. Eventuell kann man dies auch so ins Portugiesische übernehmen.
Peer comment(s):

agree ahartje : Aufschmelzung=fusão superficial
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search